星が丘テラス

NEWS & EVENTニュース & イベント

2026年9月18日(金)【トランスレーション】NEW OPEN

カレンダー2026.08.01〜2026.11.30

場所WEST1F

トランスレーションはアウトドアブランドをメインに、家でも街なかでも会社でも楽しく、⾧く着られるアーバンライフスタイルウェアやヨガ・ピラティスウェアを提案する大人のためのお店です。機能・品質を語りコミュニティを通じて「アウトドアのある暮らし」を日常化します。

【主な取扱いブランド】

MAMMUT<マムート>

1862年に創業したスイスのアウトドアブランド。ロープ製造から始まり、マンモスのロゴが象徴。優れた機能性、洗練されたデザインを両立し、現在ではプロの登山家からタウンユースまで広く使われています。

SALOMON<サロモン>

1947年、アルプス地方でスキーエッジ製造から始まったフランス発祥のブランドです。卓越した機能性を持つトレランシューズやスノー用品で世界をリードし、近年はそのデザイン性から街着としても人気です。

MILLET<ミレー>

100年以上の歴史を持つフランス発の本格アウトドアブランド。世界初のナイロン製ザック開発で知られ、高い機能性と洗練されたデザインが特徴。独自素材のインナーや防水ウェアがあり、現在も世界中で愛されています。

PeakPerformance<ピークパフォーマンス>

1986年にスウェーデンで生まれたブランドです。北欧を感じさせる美しい配色やカッティングが特徴。山から街まで映える高級感ある佇まいは、唯一無二のラグジュアリーアウトドアブランドです。

[SN] super.natural<スーパーナチュラル>

天然素材(メリノウール)とテクノロジー繊維を組み合わせたハイブリッド・ウェアブランド。機能性と快適性を兼ね備え、スポーツと日常のファッションをクロスオーバーする上質な着心地を提案しています。

【オープン記念特典】

税込10,000円以上お買い上げのお客様先着20名様にオリジナルトートバッグを1点プレゼント。


※レシートの合算は不可
※お一人様1点限り
※色はお選びいただけません

OPEN   :2026年9月18日(金)
店 舗 名  :トランスレーション
場 所    :星が丘テラスWEST 1F
問い合わせ先 :9月17日(木)まで 052-265-6868(トランスレーション準備室)
        9月18日(金)から 052-265-9338

pagetop pagetop